2012年12月31日

晃眼间 又一年过了
如果人生有七十年的话
这都过三分一了
但做成了什么？

xxx

离开了一年
有人结婚了
有人不再出现在stemi
有人走了
有人还留着
诚如林牧师所说的
人来人往
吐血快乐

 xxx

还是单身
看样子还会维持一段时间
搞不好真的
主要我单身呢~

xxx

开始服侍
带查经
做翻译
派单张
营会领会
小组组长
清理外堂
客串音响
重新开始
如果连施洗约翰都觉得不配给他解鞋带
我配得做什么呢？
所以更加谦卑
诚恐诚惶
感恩地
服侍

与世隔绝

LG 当机了

不能打电话
不能传短讯
不能搜索联络方法
很多东西做不到

面书被关闭了
Twoo也删除了
 所以
与世隔绝了？

也许这是
安静
独处的
好机会？

持续更新

我在十二岁时决志信主。但我的生命并没有太大的转变。我还是时常对家人撒谎和偷窃。‘三字经’是我的主语。在学校，我时常作弄同班同学，并以此为乐。

直到十四岁时参加了一个营会，我的生活才慢慢改变过来。我已经忘了那时在营会中所听到的信息，但是我深知神在那时感动我，使我觉悟我必须改变我的生活方式、为人。那时我开始认真参加教会的团契聚会、崇拜，认真的读圣经，之后也开始参加祷告会。每天只要有空闲时间，我就会拿出圣经来读。我也开始到图书馆借各样的属灵书籍回家阅读，几乎每个星期都会读一、两本的书。

我开始尊重我的父母，特别是我的哥哥。那时，我哥哥因为我之前离家出走的关系，被父亲责打而不和我说话几年。每次对我说话时，都是责骂，侮辱性的言语。之前我总是充满不忿，后来我选择温和的回应，给予尊敬。一段时间后，他开始接受我的改变，也开始信任我。

十五岁那年，我开始改掉出口成脏的坏习惯（改了我两年的时间）。也是那一年，我初次参加教会短宣队。那一次我没有勇气向人传福音，被圣灵责备。之后越来越明白基督徒传福音的重要性和使命，更积极的参加教会的布道事工和短宣。在之后的短宣中第一次领人信主，那是何等的喜乐、平安！

渐渐地成长，在团契中担任不同的职分。但是在十六岁那年，因为在团契里与其他领袖不和，我毅然离开团契。那时我想：“怎么基督徒的生命可以是这样的污秽、不义？！”那时，我不再参加教会团契，只参加教会崇拜，并且极力地避免与其他基督徒交通。我还是每天读经灵修祷告，心想着我只要信基督，不要基督徒。直到有一天灵修时被责备，原来我是何等的自义，而且对他们一点爱心都没有！那次我流泪悔改，再次回到教会，回到团契，重新学习谦卑、爱人的功课。这到今天我都还在学习。

高中毕业后，来到了首都在马大主修数学。也是这几年透过学园传道会，有机会学习做教导、训练的服侍，并且固定在校园里向人传福音。同时也积极参加唐崇荣牧师的解经大会、李建安牧师和林慈信牧师的神学课程，在信仰上不断扎根建造。在这过程中，神不断加深、坚定对圣经的认识，祷告和传福音的重要性，也让我更发现自己的不足、缺乏和软弱。特别在大学的最后一年，时常陷入各样的试探之中，甚至有几次怀疑自己的救恩。但感谢神，接着他的话语不断坚固、勉励、责备，将我带回他面前。

临大学毕业时，神带领我在教会学校（Methodist College Kuala Lumpur）教学、服侍。学院里的基督徒学生们的灵性普遍贫瘠，当中也有许多未听闻福音的非信徒和国外留学生，而神预备了一群委身的基督徒老师，使我们看见这庞大的需要。他也为我开路，使我有机会以言语、行为、爱心、信心、清洁做教导，服侍这群学生。

感谢神，他是满有恩典、怜悯的。蒙恩这么多年，许多时候面对软弱、试探跌倒，主虽责备、管教，还是挽回他无用的儿子。愿荣耀归给时常以他的话语、慈绳爱索将浪子引会他怀中的主！

晴天

那天第一次去见你
算是
第一次的约会
路上下了一阵雨
很大的雨
还以为去不成了呢

伴着你
查圣经
游公园
吃晚餐
说再见
那个心
是暖的

该回家了
又再下雨了
虽然只是一阵
被水清洗的大地
总是有几分
清爽

回家的路上
想对你说
再大的雨
再阴的天
有你的伴
都是晴天

盼望你
是上帝
给我的
晴

简单爱

想说，以后的第一个孩子若是女的，就取名“简单爱”。

最白的原因，当然是因为我是听周杰伦长大的。（如果不明白的话，那你和我是不同年代的人）他连主题曲都有了，不叫这个名字，太浪费了。就算她以后不喜欢周董，陶喆的“爱很简单”也是不错的选择。

好，认真点~

爱。
盼望她生命中充满爱。无论神对她的爱，是她对神的爱；还是人对她的爱，她对人的爱，都期待是丰富的，真诚的，满满的。

单爱。
盼望她单单的爱神。一个女人爱什么，那个什么就会是她生命的中心，是她会不惜付上一切代价，只为了得到她所爱的。若是如此，我盼望她会专一爱神。惟有创造她、赋予她生命的上帝是值得爱的，应当爱的。不是爸妈，不是未来的老公，只有拯救她的上帝配得她全心的爱。

简单爱。
盼望她单纯的爱，简简单单的爱，而不是复杂的爱。这不是说，不用脑的爱。理性是真爱的重要参与者；不理智的爱是不成熟的爱，只有理智的不是爱，那是精打细算。盼望她爱得单纯却不失去理智。

想太多了是吧？

:P

石头

投在湖面上的小石头
是为了
激起涟漪
还是
模糊了自己？

西裤

不小心弄到裤脚
结果它开衩了
一阵心痛

突然
留意起它来
发现
它的色泽
是有点不一致了
前面带点暗紫
后边比较黑暗
大概是
紫外线
日久有功吧！

突然
发现它也随了我近
十年了
龙借给我之后
就“给你吧！我没机会穿的了！”
它就酱
伴我
上大学
上课室

这些年
裤裆裂了
屁股处穿洞了
我
一一补上
拙劣的手艺
好似
勉强可以掩人耳目
但
不足以根治

今天
裤脚也咧嘴笑了
是时候了吗？
该开始
新的了？

逃

没法看你的眼睛
一直提醒自己
别露出对你的感情
不想
让人知道
更
不愿意面对
心灵最深处
对你的
思念

放不开手
所以
选择
逃跑

莫名的动心

小孩子
特别是三岁以下的
总能让我莫名的动心

他们的表情
他们的眼神
总是那么的清澈
真实
述说他们对这世界的
好奇

他们
总在我心中
激起
一波波的兴奋
但
与他们的‘交流’
却小心翼翼的
生怕
伤害了他们
开放的心灵

****

情侣
特别是年长拖着手的
总能让我莫名的动心

他们的背影
他们的互动
总是那么的深情
真挚
述说他们对彼此的
爱情

他们
总在这残酷的世界
抚平
我波澜泛滥的心
嘴角
随着
他们远去的身影
微微的提起


这又是
充满温馨的
一天
:)

有一点动心

这实在的感觉
多久
未尝了？

突然间
这世界
只有妳
是
彩色的

心在
颤抖
想靠近妳的热情
然   冰冷的理性
却
将我一次又一次地
推止

癞蛤蟆
怎敢奢望
一亲芳泽？

妳是明月
在黑暗中
赐我
盼望
在    冰冷的夜里
温暖我的心房

而这
转瞬即逝
感谢上天的
眷佑
在死寂中
激起涟漪
使我发现
原来
我
还活着

月

皎洁
但
孤独

谁可以
占有妳？
谁可以
独自
享受你
带来的
希望？

哦
圆亮的明月
你
不会为谁  特别
停留
但
将太阳给你的
光和热
转给
在
黑暗中的
迷路人
给他们
指点一条
 出路

坚持 vs 固执

我们活在一个分不清固执与坚持的世界里

所谓的
彼此尊重
你有你的看法
我有我的立场
大家彼此尊重
和和气气
即使
对方的看法、立场
是违背真理的？

曾几何时
坚持
真理
变成了
固执
食古不化？

又
曾几何时
学生
比
老师
长者
更明白
知道
何谓
对错
以致于
老者
都是固执的？

到底
谁
才是
真的
固执
骄傲
食古不化？

梦

再次梦见你
只是
这次你 不再是
中心人物
坐在一边
祝福
我的未来

这是第一次梦见你吧？
没想到
那也许只是场游戏
只是
戏虽假
情还真
可不可能？

也许
让梦继续
梦
也是一种
幸福

尊重•辩论

近来在朋友的“非死不可”与人谈论一些关于信仰的课题。面对不同的人，有者温文有礼，有者冷然旁观，也有者咄咄逼人。整个过程让我重新思想几样事情——什么是尊重？什么是辩论？

***

我们活在一个多元社会中，每个人都有不同的世界观、价值观和人生经验。在这个处境中，我们认为说，彼此的尊重是应当的。然而这‘尊重’，到底是怎样的一个尊重？怎样才算是‘尊重’呢？

有者认为，大家异中求同，接受大家是不一样的，别人选择什么、相信什么，我们都不可理会、提及、过问，就是尊重了。动机或者是好的，但是这样的‘尊重’，我想是很不成熟的。这样的尊重，不过是种鸵鸟心态，故意忽视、避开差异，而不是面对、正视彼此不认同的地方。

我想，一个真正的尊重，乃是在接受，并尊重彼此同样是神的形象，而有各自在各样事上作自由选择的权利。这样的尊重，不是以各人的信仰立场、政治意图、社会地位为根基，而是以人之所以是人，就当给予尊重为基础。

因此真正的尊重，乃是在于能够提出各人不一样的地方——信仰、价值观、政治立场、经验背景等——而不屈辱对方，不自觉高人一等而做出人身攻击的言语或行为。真正的尊重，乃是能够坦白的说明彼此的差异，真诚的指出彼此不认同的地方，然后仍然能够握手说：“我不认同你的看法，但是我接受那是你的选择。”然后一起去喝茶、看球、社交。

***

一向以来，我很抗拒辩论。一方面认为在辩论过程中，双方总先假定自己一定是对的，然后设法说服对方自己是对，对方是错的（虽然不太可能双方都是对的）；二来辩论多少有输赢的心态，有了这得失之心，很多时候反倒是不能看见什么是对的，什么是错的。所以我常强调，“我们是在讨论，并不是在辩论！”

现实是，我们避免不了一些的争辩。有时是为了辩而辩，有时为了坚持自己的立场，更多时候，是为了怕脸上挂不住。曾几何时，辩论其实一种发现真理的方法——辩证法。

所以，怎么办呢？提醒自己几方面：

尽量减缓谈论的节奏。过于快的节奏、咄咄逼人的语气很容易激起辩论。放慢节奏，温和的语气，提醒彼此“我们在讨论！不是辩论！”

真的在辩论了，那决不做任何有挑绊性的言语行为。人身攻击、侮辱性的言语，是要不得的。

给与彼此犯错的空间。辩论赛中常会有一方犯错，而被对方死叨着不放，而产生张力、压力。但是在讨论中，要常提醒自己大家都是人，都可能犯错。有时不是对方讲错，而是自己错误了解对方的表达（所以也要自省，自己有没有说不明白的地方而让对方产生误解）。所以，澄清不明的地方，指出错误——针对论点，不是人——然后，继续讨论。别计烂账。

尊重彼此——作为人。参上文。提出不认同的地方不是不尊重，提出错误的地方更不是不尊重，不然每个老师都是不懂尊重的人了。提出不认同的地方是真诚，否则是虚伪；指出错误之为了指正，盼望对方走对路，是出于关爱，当然对方接不接受另谈。

***

人生这条路，我还有很多要学哪~

p(^.^)q

渔夫

 “彼得！把船开到水深之处，下网打鱼！”

刚听完耶稣对加利利海边群众的教导，正想着要靠岸让耶稣下船回家的渔夫彼得，对耶稣这突如奇来的要求，楞了一会儿：“现在？下网打鱼？还是在水深之处？！”

如果我是彼得：呵呵，耶稣夫子，你是个木匠，造个家私那是你的拿手快活，但是——打鱼？！我打了这近二十年的鱼，没有人会在这时候——正午——去打鱼！而且，还是到水深之处？笑话！会打到鱼，那时天大的笑话！

“老师，我和伙伴们已经忙了一整夜，但完全没有收获！”顿了一会，忍住笑，“不过既然您吩咐，我们就做吧！”一副完全是为了满足眼前这位年轻、刚换工转作传道的木匠老师的要求。

出海了。

下网。

彼得望着渔网中的情景，他呆了：“不可能！怎么会这样！”

鱼儿们噼哩叭啦的在水面上跳着，似乎试着跳出渔网圈，但是它们一只都没有成功。

“约翰！快来帮忙！太多鱼了！”同伙兴奋地呼叫着在岸上看呆了的约拿家两兄弟。

彼得手上配合着伙伴将鱼货都抖上船，心里还在震撼。

如果你是彼得，你会在想些什么？

哇！这么多的鱼！呵呵，这半年不愁吃不愁穿了！可以带全家去旅行了！

哦！我要买多两艘渔船！这是扩大商机的机会！发了！

彼得看着堆满了鱼的船，战惊着扑倒耶稣面前：“主啊！离开我吧！我是个罪人！”

“我是罪人！”

 这是彼得的结论。他不再是个渔夫，至少，在这位年轻的夫子面前…哦！

不！是主！他不再是老师，他是主！是上帝！是那位带领他的祖先出埃及，将这片巴勒斯坦地赐给他们，但是因为后人不专心敬畏他，而被他审判，流放到外地，几十年后才许可他们会来的上帝！

我刚才不是嘲笑他么？不是轻看他，以为他对渔业一窍不通？但是他懂！他是创造万物的主，也是审判列祖的君王！他知道这段时间会有鱼，不就是理所当然的吗？那他是主，我到底做了什么？嘲笑上帝？！这太可怕了！哦，主啊！离开我吧！

“不要怕！”耶稣轻柔但坚定的说，“从今以后，你们要得人了！”

不但被原谅，被赦免了，主耶稣赐予彼得新的使命——不是捕鱼，而是为上帝将人带到他面前。

亲爱的读者，您是否认为耶稣不过是个伟大的老师或历史人物？您是否面对生活的问题，认为耶稣不是您的专业，不能帮助你面对你在工作、家庭或人际关系里的困难？请来认识他！他不只是伟大的老师，他是神，是创造世界——包括你和我——的创造主，是审判不按他作为上帝当受的敬畏，而敬畏他的人的大法官，更是在我们悔罪时，愿意赦免我们，并对我们说：“不要怕！”的上主！

真诚地邀请您，来认识这位在宇宙，包括您的职业、家庭、人际关系，掌权的上帝。他要驱逐您对罪恶感所带来对审判的恐惧，赐给您平安，更要赋予您的生命新的意义、方向、价值。

相亲

有时我会想
相亲
或许是最适合我的
恋爱方式

也许
你会说
“那根本不叫恋爱！”
为什么呢？
“不是自己选的！”

不是自己选的
就不能爱了吗？
愿意
认真地负责
付代价
为另一人而活
不也很好吗？

多重人格

杀手
冷酷的眼神
迷倒多少
师奶
美眉

多情公子
花丛中永生
谁与争锋
狂蜂
浪蝶？

浪子
不回家少年
飘游四方
海角
天涯

老人
短暂的人生
甜酸苦辣
道尽
沧桑

罪犯
深沉的黑暗
笼罩迷困
自己
知己

孤者
来往人潮中
只身独影
无伴
单行

Self-keeping

"We will, I suppose, get used to each other, the feel and smell and look of one another, but I am glad it is not so now. As I never felt before, I feel now that I must keep myself for you. God knows it is a stay to purity, and He knows how many shakings to purity are ahead."
~ Jim Elliot

Marvelous. One day I was considering singleness, the other day a bee among flowers, and now self-keeping.

But the calling is straight forward: "Be holy as I am Holy". And to love one person, a truly deep kind of love, will want to give her all, completely, perfectly. To save the best for the last, and to keep that for one special person forever. That is love. A pure one.

Easier said than done, of cause. Especially for one who had tasted, altough just a small portion, how sweet it could be. To restraint oneself from such a good thing is agonizing, some say cruel, but important if one would want to have a real, pure, lasting love.

So it is only by His grace that keep and enable us to keep ourselves.

Me, Lord? Single?

“What do women want today? What do men want? I mean, deep down. What do they really want? If ‘times’ had changed, have human longings changed, too? How about principles? Have Christian principles changed?

I say no to the last three questions, an emphatic no. I am convinced that the human heart long for constancy. In forfeiting the sanctity of sex by casual, nondiscriminatory “making out” and “sleeping around,” we forfeit something we cannot well do without. There is dullness, monotony, sheer boredom in all of life when virginity and purity are no longer protected and prized. By trying to grab fulfillment everywhere, we find it nowhere.” ~ Chapter 1 - Me, Lord? Single?

This is the fourth time, if not third, that I am reading Elisabeth Elliot’s Passion and Purity. It is the second book that I repeat for so much time, the first being the Bible, and it is as fresh as though I’m reading it for the first time, constantly buzzing my brain, pushing me to rethink principles and reflect things happened, and happening, in my life.

What do men want? Or should I say, what do I want? Fulfillment of my sexual desire? A mate who accompany me throughout my life, whether in services for others or going for a movie marathon or a walk in the park? Someone to fill my need, namely “to love”? Or, simply, that I don’t want to be lonely?

Are these I really want deep down in my heart?

It is true that I want to love, to care for someone who is willing to be loved. It is true also that I long for someone, who always by my side walking down the pathway in the park, sharing thoughts and views and happenings in each lives, cuddling in movie and share the most interesting scene of the show, praying together in His servitude. It is definitely true that I have the ‘drive’ inside me to have the most intimate activity one could have with her. I want to love.

But ultimately, what I really want is, to be His man. A man that walk the way He wants me to walk, the way that pleases Him. Hence the dilemma, “What if He wants you to be single?” Can I still love, and have someone to walk me down the streams just talking, and being quiet at times? How about the ‘need of flesh’?

What about principle?

He is my Lord. If He wants me to stay single for the rest of the life, so let it be, for He owns me. He is the provider of needs. He is the best mate and friend of life. It is in Him alone, I shall not be in want. Would He take away the ‘wants’? He may not, but He promised His grace will be sufficient for what I’ll have to face, which are things He wants me to face, in life.

I must confess that those are hard truth, though they are not really that hard as it seems if we set our heart right and focus on Him alone. Yet often time we tends to do things on our own, thinking that we know best what we are doing, or we simply give in because of ignorance of His promises and surrender to our earthly desires. And the consequences, like how EE put it, “… by trying to grab fulfillment everywhere, we got it nowhere.” The real fulfillment only comes from Him. It is only in our Lord Jesus Christ, the Giver of life, peace, and joy, we will have all these wants fulfill, one way or another, but all His way.

God, help me.

随便写几句

没有写作灵感
还是说
没有灵感本身
就是灵感？

一个人在飞碟享受着招牌甜品
豆浆冰沙
配以
优格魔球
爱玉冰
红豆
这是人生享受

Mr Minus
那是新的代号
然后她们尽一切力量
想将她们的室友 变成
Mrs Minus
她们
还不理解
爱情
是不能强制推销的

怀念黑森林
益比杯换装潢后
连
菜单都换了（应该是饮料单才对）
大荧幕也不见了
再不能在哪儿观赏球赛
二楼还在关闭中
从此我
没什么回去了

Things we dont know and know

“ The secret things belong to the Lord our God, but the things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law. (Deuteronomy 29:29)

Today I attended a church, the young pastor of the church closed the service with the saying:

"We ought to be humble, for we know not the things we do not know."

True enough. So often we become arrogant when we learn about something, and think that "Ah ha! So that is it!", that we know all the things we need to know. But truly, if we are honest to ourselves, we will realize that we do not really know much. What we really know, is the surface and shallow part of the whole universe only.

If anyone supposes that he knows anything, he has not yet known as he ought to know... (1 Corinthians 8:2)

I suppose that one of the things that "ought to know", is that we know too little of things we ought to know, right?

On the other hand, I should say, there are things we are sure to know. "Things revealed belong to us and to our sons forever, that we may observe all the words of this law".

We may not know how God had created the universe, but we know for sure He created it with such wisdom, and revealing to us His divinity and greatness, that man are without excuse that they do really know Him.
We may not know how God can be triune, that is at the same time three and One, but we know that such is the way He is.
We may not know how God's predestination works with man's free will, but we know that both are equally true, and such belief assure us of our eternal son-ship in Him.
We may not know how Jesus Christ's divine and human nature unite in one person, but we know that He truly died and lived again, and still living, praying for us each day.
We may not know how Holy Spirit works in our heart, regenerate us, but we know for sure that He changes us, renewing and conforming us everyday to the likeness of God.
We may not know how, and when, our Lord shall come again, but we know with certainty that He will surely come, and bring us together with Him in eternal.

So much that we do not know, and yet, we can know much, and with confident, sufficiency, clearly, of things that He revealed to us, through both the nature and Scripture, that we may "observe all the words of His law" unto salvation. And ultimately, bring glory to Him, which is unto Him forever.

怕

也许
我其实不是不愿意爱你
只是
我惧怕

怕
伤害你
伤害自己

怕
在你愿意之后
我却
亏负你
一生的幸福

怕
原来我只是
利用你
来满足自己那渺小的
‘需求’

怕
自己背不起
爱
所带来的
责任
牵绊

怕
付出的感情
得不到
所期待
回应

所以
裹足不前
宁肯孤独终老
也不愿
破涌而出

（也许有一天
我被
天上的爱
感化 之后
我会来找你
只是那时
你
还会在原地等我吗？)

恐龙

那是新的绰号
干妹起的
说
干嘛还不找个伴！

她是好意
但是　我
老土
木讷
固执
潦倒
沧桑
不修边幅
居无定所
侵略性强
大男人主义
除了
不堪一击
不耐一吹
的体型
之外
我根本就是典型的
暴龙

在这时代
早已经
石化
只差
还没风化
罢了

又有谁
会喜欢和化石
谈恋爱呢？
所以
我继续
恐龙

好人

有人说
我是好人
我说
我不是

我不知道他为什么说
我是好人
但我知道
为什么
我不是

我在十岁就
离家出走
赌博欠了两千多块
偷家里的钱
骗全国人我是被绑架的

中学时期
骗父母要买书
多要零用钱
其实花在电玩

初中二
和主任顶嘴
结果见家长
不悔过

我的初吻
给了我才刚认识
不到一个小时的
女生

我作过第三者
而且
不止一次
伤害多少好女生

这样的人
是好人？
才怪

只是
你不认识我
罢了

Move on

"Love can touch us one time
And last for a lifetime"
~ My Heart Will Go On

Perhaps that is true
My past hoping that it is better if
It is not
So that I can really
move on

But the future of me
the ideal
is for it to be so
so that love when it finds its way in me
it last for the lifetime

So the dilemma is there
As the movie is showing
Some people is flashing in the mind
Some we thought we already let go
Yet, it is not

Well, let time do the magic
Perhaps one day will come
Whether we let go
or not
True Love shall brings us on.

For Christian Students 致基督徒学生

If you are a Christian and at the same time a student, and you wish to serve God and do well on your study but struggling how to balance things out, I pray that this would be helpful for you.
如果你是个基督徒学生，且希望能够同时服侍神和在课业上做得好，却面对如何平衡两方面的话，我祈愿这篇文章对你有所助益。

1. Set the priority right. 正确的优先次序
As a Christian, our first calling is to glorify God and to enjoy Him forever. God is and must be always on the top of our priority list. He is our Lord, He owns us. Then the His righteousness and kingdom, then His church, then study, ourselves being the last. The church here means the 'Invisible Church', which is the universal body of Christ, including all the saints from the past and future, nearby and distant, in contrast to 'Visible Church', which is a particular community in certain area. The reason that Church being above study is simple, for Christian is a eternal calling, while student is a temporal one, and bible teach us to set our sight on eternal rather than temporal. And since He owns us, and we understand that being student at a particular time is His assignment for us, hence we shall always prioritize and honor this vocation rather than ourselves interests.
作为基督徒，我们的首要呼召是要荣耀神，并以他为乐直到永远。上帝必须在我们的优先次序的顶端。他是主，我们是他所拥有的。其次，他的公义和国度，然后他的教会，再然后是课业，最后才是我们自己。这里所指的教会是‘无形教会’，指的是基督普世性，包括了过去和未来，近处或远处的主内肢体。相对于‘有形教会’指的是某一特定区域内的群体。之所以教会当优先于学业是因为‘基督徒’是个永恒的呼召，‘学生’是暂时的，而圣经教导我们当定睛与永恒，而非暂时的事物。且既然我们是属他的，并且明白作为一个学生是他在这时候给与我们的呼召，所以我们当尊荣这个使命，并将这身份置于我们个人的兴趣之上。

Such priority list is important for it set the standard on how we would and should organize our use of time, money, and other resources to accomplish the calling He set before us, especially when we are in dilemma of making decision. Shall we go to church when we have exam on the next day, and we yet to revise all the material? May I skip Christian Fellowship as I am yet to complete the lab report which due to hand in an hour after CF? Can we ignore church choir or any other ministry that we once plead to commit, to rush for assignment which would affect our grade at the end of the semester? All these are hard decision, which could easily made if we have the priority first set up.
先设定如此的优先次序是重要的。他帮助我们如何计划、使用我们的时间、金钱或其他资源来完成他的呼召。这尤其在我们面对困难的抉择时特别重要。明天就要考试了，而且我还没有温习所有的课业内容，那我们还要去教会崇拜吗？我的实验报告还没有完成，而且团契结束后一个小时就得呈上，那我可以不去团契吗？我知道我曾立志要委身于这个服侍，但是我可否先赶完这份会影响期末成绩的作业呢？这些都不是容易做的决定，但是立定了优先次序，我们将相对容易的作选择。

2. Discipline and self denial 纪律和舍己
The dilemma we often face in the last part is because of our failure to discipline ourselves. We use the time for study for games, Facebook, movies, etc. We spend our money on entertainment, brands, new phone gadget that is to release tomorrow, instead of on trainings, books, other equipments that could directly enhanced our ministry and study. We fail to focus on the One who called us from above and the tasks He set before us. The consequence is that we stack up a lot of unfinished assignments until the very last minute, which at the end of day put us in the difficult situation to make hard decision.
之所以我们时常面对在上面提到的矛盾，很多时候是因为我们无法自律。我们将应该温习的时间花费在电玩、‘非死不可’、电影等。我们将钱花在娱乐、名牌、明天发行的新手机附属零件，而不是对我们的服侍或课业有帮助的训练、书籍或其他器材。我们无法专注于完成那从天上来的呼召。结果，我们累计许多未完成的作业，至终陷于两难之间，‘被逼’作困难的选择。

If we could accept a less delicious food served in the college instead of walking an hour walking distant to get a nice food, so that we save more time to study; if we could spend the money on good dictionary and fine reference book instead of pre-order Diablo III; if we could just fast from FB and i-phone for some time so that we can fully concentrate on assignments, however desperate we are to beat other on Tetris Battle or update with the status of some 'special one'; if we could stay at home to study, both scripture and academic text books, instead of watching the title deciding football match of the century, ... all the dilemma shall reduce much, if not disappear all together.
如果我们愿意为了有更多时间温习，所以接受学院食堂没那么好吃的事物，而非到要花费一段时间到另一个地方享受美食；如果我们将钱花在好词典和参考书而非最新的电玩；如果我们能够暂时脱离＇非死不可＇，即使我们多么希望知道＇某些人＇最新的情况，至为了专心作业；如果我们愿意待在家学习神的话语和课业，而非到大荧幕前追看决定性的球赛，．．．那么即使上面所提的困难不会完全消失，问题也会减少很多。

We are called to bear the cross, to denial ourselves. The cross is never light nor painless, but it ultimately bring glory and joy.
我们被召原就是要背十架，要舍己。十字架永远都不容易背，且是痛苦的，但最终必会带来喜乐和荣耀。

3. Faith, prayer and wisdom.　信心，祷告和智慧
Suppose you had done 1 and 2 in an adequate fashion, and you still struggle with your performance, or worry about it, may I suggest that you are lack of faith in God? Sometime we know the priority and the discipline of life as a Christian student, but we tend to depend on ourselves, but not having faith in God. Do we really believe that 'Seek first my kingdom and righteousness, all the wisdom you need for your assignment and grade you need shall be given unto you'? Do we constantly pray for wisdom, and assured that He 'gives to all generously and without reproach, and it will be given to him.'? Is He Lord over our study, and the source of wisdom and understanding?
如果你确实地按照１和　２的提示进行，但仍然担心表现（比如考试成绩），请容许我问这个问题：您是否对上帝缺乏信心？许多时候我们确实知道作为基督徒学生的优先次序和生活纪律，但我们却倾向于依靠自己，而不是相信和依靠上帝。我们是否真地相信“先求我（耶稣基督）的国和我的义，你的功课所需要的智慧和成绩都会加给你”？我们是否时常向上帝祷告求智慧，并坚信“那厚赐与众人也不斥责人的上帝，就赐给他”？他是否我们的学业的主，使我们聪明与智慧的赐予者？

How's our relationship with God? 'The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding.' (Pro 9:10) Do we fear Him? Do we really know Him? (The root word of 'knowledge' is the same word used in Gen 4:1, which connotes intimate relationship.) Do we 'Trust in the Lord with all our heart and do not lean on our own understanding. In all our ways acknowledge Him, and He will make our paths straight.'? Things may not happen the way we wanted it to, even when we put Him first and put in effort to complete the study, but we do have a reason to rejoice in spite of that for 'we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.'
我们与神的关系如何？‘敬畏耶和华是智慧的开端，知道至圣者便是聪明。’我们是否敬畏神？我们是否真实的认识他？（‘知道’的原文带有亲密关系的含义。）我们是否“专心仰赖耶和华，不可依靠自己的聪明，在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路”？即使我们实在的将上帝摆在第一且尽力完成学业，我们仍然可能不会得到我们所期待的结果。但就算如此，我们还是有喜乐的理由，因为‘上帝使万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。’


I must admit that this is far from perfect, as still a lot of details and practical advices are lacking, but I wish that this few basic principles will help us in our calling as a Christian students.
我必须说，这篇文章还是有许多不足的地方，得别是在一些细节和实际的建议上有所缺乏。但我盼望着几个基本原则可以帮助基督徒学生完成神对我们的呼召。
共勉之

Let dream be dream

Dreamed of acting in a movie with Anna Kendrick today.

We met each other in a university. Course mate perhaps? Or maybe just happened to be in the same campus? I don't know. It doesn't seems to be much significant in this case.

What is significant is, we met.

We see each other in the eyes. We sense something in each one's mind, or heart. I didn't go straight to her on first sight. Shy. Perhaps the introvert of me wants to keep things low. Perhaps I'm low esteemed, especially before such a beauty. I just smiled, or perhaps blushed, and immediately turn my eyes on the lecturer, pretending I'm focusing on lecture.

Of course, love has its way to bring us together. We, somehow, get to know each other. A lot are there courting her. Certainly, for such a gorgeous creature she is. Yet, she haven't decide on any.

Until, the day she met me.

Something is happening between us. Slowly our lives overlap. We became more involved with each other schedule. Somehow, we study together in the library, walk through the park, pass by the lake and stop there fooling around with the beautiful scenes we could find. We spend a lot of time together.

Then, another guy appear. She struggles.

He is hot, strong, solid build, English, humorous, gentlemen with a bright sunny smile always on his face. I am a dull Chinese, not so fluent in English, smirk constantly before her, skinny, boring. He drive Ferrari, I bicycle.

But we got through it. She choose me. We never had sex. She thought of making with me, but I said, "I prefer to keep the distance, as for now, so that I can see you clearer. I want to see clearly, completely, who this lady that I wish to spend my whole life with. As for the most intimate things that we can do, I should reserve the best for the last." She took it.

We got married a few years after graduated from university. We live a simple life. A family not without quarrels but with constant acceptance and understanding.

But, all this, just a day dream.

Dream it is, so dream let it be.

内向

我是很内向的。

。。。（给你几秒笑一下先。）

真的，我是很内向的。我知道，这你或许很难接受。但是我真的是很内向的！（连感叹号都出来了！）你不觉得吗？

呵呵，是的，在你们眼中，我蛮健谈，某程度上好动、爱演（！），很多时候也是很主动地social一下的。

但是，那真的就不内向吗？

比起社群，我是比较享受独处的。
比起吵闹，我是比较喜欢安静的。

我喜欢一个人去海边吹风看日落。开始怀念小时候，常不五时就到骑着老铁马，经过那一尺宽的木桥，到那遍满花岗石的海边，迎着时徐时急的海风，眯着眼睛盯着潜向远洋的红蛋黄。偶尔，他会躲在乌云后，和你玩躲猫猫。那时我就不睬他，爬上那棵孤树，依偎着它，闭上眼睛，幻想自己在空中漂浮……

我喜欢一个人在家读书看小说、上网非死不可。以前没有非死不可，没有腐烂死得，只有大哥从书店租借回来的黄易、金墉、古龙，后来弟弟也带回扳本齐史、川口开志等，间中妹妹会买些琼瑶、琴凯伦等，都是我上大号的最佳拍档。

我喜欢一个人坐在角落喝酒（不一定是酒啦！茶、水、咖啡都有，看场合。）喜欢静静的观赏（这个词这样用，有点那个……）情侣间的互动，哥们间天南地北的瞎扯。那是很享受的，看着大家的交流，阅读每个细节、小动作、眼神，背后的含义、感情：这都丰富了我的生命。

我是真得很内向的，你——难道不觉得吗？

致 十字军

我的立场
你
未必认同
但是
还是恳求您们
耐着性子
看下去吧！

我
相信
人类 是按神的形象造的
政权 是按神的主权赐的
所以我
不认同
也 不能接受任何
不敬
侮辱
攻击
另一个
人类 无论他怎么败类
政权 无论他怎么污秽
他 还是按神的形象造的
他 还是按神的主权赐的

尊敬他们 是
我们的义务
如果他们
失责
（他们真的失责了 很够力的那种）
我们当然要
发出声音 呼唤
公义
和平
清洁
然而
不是
不该
侮辱
攻击
他们

别忘了
我们
没有比他们
好 多少
都是
罪人 都是
败坏
需要 神的
怜悯
恩典的

“饶恕我们的罪
如同我们饶恕了
别人的罪”
那不是我们的
祷告
了吗？

让我们
光照他们
以盐调和
而不是
‘干’照他们
以‘怨’挑劾

ok?

致 蓝衣人

早晨
看着你们的反应
蛮安慰的
至少
没有 想象中的
粗暴
以为
和平 还是
可能的

但
不可理喻
早就知道的
你怕了
急了
慌了
所以 将
水 和
泪
催向人群

独立吧！
别再任人
摆布
你们的
自由
能力
责任
是为了 人民的
安全
自由
和平
所赋予的

醒吧！
还不迟的！
别再压抑
你的良心
作
蓝衣人
该做的事吧！

回来吧！

黄绿们
感激您们的努力
发出的
呐喊
不会没有意义的

只是
不要像他们一样
以暴力对待
和平
他们 也有他们的
立场
身份
家人
被推翻的 不只是
一部车子
还有 他们的家人的
心

勇士们哪！
回来吧！
和平的愿
已经发出
接下来
回家
别让亲人
担心
罗马不是一天建成的
婴孩也要十月才出来
给 自己的国家 一点
时间
回应
我们的呼唤吧！

Vow

I love you

means

Accept
what I seen of you
and what I don't
and probably never will

Forgive
for what you had done
and what you hasn't
and probably never will

Cherish
who you are
and who you aren't
and probably never will

Then
Ask you just this simple question:
"Will you marry me?"

误会

初见
清纯和成熟
是标记
要扎紧
心
才不致失控

再见
却不再清纯
成熟的背后
是
不愿被看见的
伤口

在最深处
遇见
荡
泪水
和空虚
也许 是为了弥补
谁带来的
伤痕

但
再亲密的肉体
若
没有零距离的心灵
只会让
荡
泪水
和空虚
更放肆

虚假的乐观
不实的机会
自为的把握
最后
到底抓住了什么？
铜臭味？
虚情真欲？
还是
以为把握当下的
幻觉？

那些都
不搭配
开始怀念
初见的
温柔和清纯

还是
别
再见了

三个反思

荣耀神
最近常听人说：“用这恩赐荣耀神！”“要取得成功、好成绩荣耀神！”
其实也对的，作基督徒的，凡事荣耀神原本就是理所当然的。（其实不只基督徒，荣耀神原本就是人的终极目的。）
只是，到底怎样才是‘荣耀神’？
取得成功、好成绩就是荣耀神？而且，做什么都可以荣耀神？
结果另一个问题就产生了：如果是这样的话，成功 炸掉双峰塔算吗？
我相信，这不可能吧？所以，成功的完成一件任务与否，不是荣不荣耀神的判定因素？
那，怎样才算是荣耀神？或，更彻底的问：什么是‘荣耀神’？

我以为，所谓的‘荣耀神’，乃是
做神要我们做的
并且做得合神心意
使人看见神是怎样的一位神
才是荣耀神
您说呢？

*******

旅行
我喜欢旅行，去看看异乡风情、自然美景，那是一件美事。
只不过有件事让我纳闷。
当代有很多所谓的‘成功人士’，总是推崇
旅行——乃人生一大要事。
好像，如果一生人没有机会去旅行，人生就没什么意义、价值。

真的，不旅行，人生就会少了很多乐趣、味道？
还是说，现代人已视责任为重担，而美其名为旅游，实则为逃避现实？

我喜欢旅行。
但是，我不能，也不应该，单为了自己的兴趣、快乐，而撇下更重要、永恒的事情。

人生真正的满足
快乐
幸福
乃在于
承担责任
牺牲自己（耶稣教的‘舍己’）照亮别人

N年前有个小女生对我说过：
人 只有为别人而活
才会
有真正的满足、快乐

你
认同吗？

*******

胡须
最近，又再开始留胡须了。
号称，拾荒老人，重出江湖。
有人攻不连说：邋遢！不顾形象！
但，有多少人明白原因（苦衷）？

去年，是第一次超过一个月不剃胡子。
有人赞，有人弹，也有是者，不亦可否。
后来一剃，立刻从大汉变成太监。
那，不可接受。并非我歧视太监，只是我不能接受我会是个太监。
再加上最近发生的‘意外’，我毅然重操旧业。

再反思，到底上帝创造男人时，为何造他有胡须呢？
一定有原因，智慧的上帝不会造错，也不会造个没有存在意义或价值的事物。
只是，我还没想到罢了。

WIll you still follow me?

Just thought this on my way back home in the evening,
"Would you still be my helper,
that I will bring you great suffering,
although
it comes together with abundant love of God and mine,
and produces heavenly joy
and cause eternal peace
will you still be my helper?"

Wondering...

梦环秋夜

最近看了《网游之近战法师》，网上小说，蛮不错看的。
不过，看完有后遗症——幻想症。
结果就整天幻想自己也开始玩起网络RPG了。
玩这类游戏，第一样得做的，就是设定角色的名字。
梦环秋夜——在我脑海中悄然浮起。

这是第几个月了？
已经失算了。
我还是没法将她推出我生命之外。
脑海中还有她的残影
心中还有她留下的香味
每一个‘赞’都是个割痕
只是 她不知道
罢了

结果 想要找人将她挤出去
但是 骗得了自己多久？
遇不上踩得下的人
那何必将自己虚假的快乐
建筑在别人的痛苦上？

想起妈咪对我说过：
一段感情里，在确定（婚姻）前别将感情全放下去。
我那时说：
不全放下去，那还算是真爱吗？
嘿！不听老人言
只留下
完美主义的固执
和 抹不掉的伤痕